Generate link to edit membership details